Registro
en el sitio
68 rue des Ruffins 93100 Montreuil
ça arrive !
ça va arriver...
ça vient de se finir.
ça continue depuis 2022
Empieza el 2022 con estilo con la Ruffinerie!!!
INVITACIÓN: Teatro y Galette Domingo 9 de enero a las 15 h.
FIN DE UN MUNDO VISTO DESDE UN BANCO
Adaptación de “La petite entreprise de Balthazar” de Michel BELLIER
Parodia del mundo actual, visto por alguien que se ha pasado la vida sin saber sacar provecho de este “negocio”.
Con: Julien BLUTEAU. Dominique Boucherie. Sofía CLOAREC. Soraya GHADERI. Larbi GADI.
Marcelle flore NOTUE TAGNE. Jean-Jacques SACQUEPEY. Bahía YENBOU. Thaddee BERJONNEAU
Dirigida por: Christiane LEPREVOST para la compañía ALTER ECHO
Duración: 45 minutos - Entrada libre
Galette y vino caliente después del espectáculo
Reserve sin demora en nuestro correo electrónico o al 0769256538
Mejor Año Nuevo 2022!!!
El equipo Ruffinerie
Pronto, una docena de talleres gratuitos para ti,
Actividades 2022
atelier
Les boîtes à histoires
A sus alacenas!!!
Como parte de nuestro nuevo taller "Las cajas de cuentos" estamos lanzando una convocatoria de donaciones para recuperar:
Objetos en miniatura, es decir todo lo que pueda existir a gran escala y que tengas en formato muy pequeño, que no supere los 2 o 3 centímetros: utensilios de cocina, coches u otros vehículos, muebles, frutas, verduras, flores, animales... .) y pequeños equipos de trabajo manual que todavía se pueden utilizar.
Y también pequeños contenedores (20X30 cm máximo) como cajoncitos de escritorio, cajas de cartón de formas particulares (corazón, flor, etc.), mini maletas de cartón, etc.
Gracias !!!
Pronto, una docena de talleres gratuitos para ti, dirigidos por Valérie.A, creadora de cajitas de cuentos. Se planean 4 talleres para hacer TU caja de cuentos.
En los archivos adjuntos, puede encontrar más información sobre nuestros talleres y descubrir las cajas de historias de Valérie.
Preinscripción por correo electrónico: la.ruffinerie@orange.fr / Tel: 07 69 27 65 38 o in situ, en 68 rue des Ruffins en Montreuil
Talleres de trabajo
La miniatura se ha convertido desde hace unos años en un arte reconocido por el que se interesan muchos artistas plásticos, pintores, fotógrafos... Tú también conviértete en el creador de tus mundos en miniatura. Aprende gracias al nuevo taller que ofrece la Ruffinerie a inventar y hacer pequeños mundos que contarán tus historias.
Valérie A. creadora de pequeñas cajas de cuentos te acompañará en esta aventura.
El arte en miniatura juega con las escalas y, al sumergirnos en el mundo de lo pequeño, abre nuevas perspectivas sobre lo que nos rodea. Para este taller, te sugerimos que crees “mini-escenas” resaltando un tema que nos parece fundamental: nuestros espacios comunes. Es decir, lo que nos une a los humanos. Un ejemplo ? Amar...pero también las calles...o respirar...o comer...o lo contrario! En definitiva, un vasto tema que aprenderás) materializado por maquetas en miniatura. ¡No hace falta ser un experto en trabajos manuales! Todo el mundo puede intentarlo... y triunfar porque todo el mundo tiene multitud de historias que contar. Historias que serán contadas aquí, no con palabras, sino en forma de pequeños objetos que harás. Una forma poética, lúdica y original de contar el mundo.
MARMOA
a la
RUFFINERÍA
Dos espectáculos maravillosos te esperan:
"Dent de lion" De 5 a 8 años, precio gratuito:
Sábado 20 de noviembre de 2021 a las 11 h.
Miércoles 24 de noviembre de 2021 a las 11 h.
Sábado 27 de noviembre de 2021 a las 11 y 15 h.
Sábado 4 de diciembre de 2021 a las 11 h.
"Là L'eau L'ère" de 8 a 12 años:
Miércoles 17 de noviembre de 2021 a las 15 h.
Sábado 20 de noviembre de 2021 a las 18 h.
Miércoles 24 de noviembre de 2021 a las 15 h.
Sábado 4 de diciembre de 2021 a las 15h y 18h
Domingo 5 de diciembre de 2021 a las 15h y 18h
Tarifas :
Adultos: 5 € /
Niños: 3 € /
Grupos y familias (a partir de 5 personas): 3€
JPOA 2021
Dia abierto
de los Estudios de Artistas de Montreuil
PINTURA | RENDIMIENTO | FOTOGRAFÍA | TALLER
exposiciones
de 11 a 19 hs.
François GRANDEAU, diseñador de parques de aventuras y creador de imágenes e historias. “Del parque de aventuras al retrato”, nos da a ver.
Sus artistas invitados son Valérie ARBIB "Aterrizar en una caja, mi aventura"
y Bruno MOINARD "visuales de parques de aventuras"
Jérôme BARBOSA , fotógrafo. "Fotografía urbana de proximidad", exposición y proyección, para una nueva fotografía humanista.
El taller
Sábado y domingo de 14 a 20 h.
"Del embrollo al entrelazado" Taller permanente de fabricación de objetos dirigido por Antoine PETITRENAUD, arquitecto – Collectif PIC . abierto a todos
de + o - 7 años a 77 años. Tema/ Vínculos a forjar juntos potenciando nuestros “espacios comunes”.
El programa
Viernes 8 de octubre, 18 h. Inauguración de la galería
Aperitivo y pequeños programas
Sábado 9 de octubre 19 h Apertura del libro "Estos jóvenes si los amamos" François GRANDEAU relata sus maravillosas aventuras dentro de la asociación
“Les Petits Pierrots” que creó. Diálogo entre el autor y Léa LONGEOT, coordinadora de los talleres "Un tranvía llamado deseo" de diddatica
- Proyección de archivos de los parques de aventuras “Petits Pierrots”
- Lectura de fragmentos del libro de Elise BERTERO, actriz.
Domingo 10 de octubre 17 h Teatro
Presentación DEL FIN DE UN MUNDO VISTO DESDE UN BANCO
Adaptación de “La petite entreprise de Balthazar” de Michel BELLIER
Parodia del mundo actual, visto por alguien que se ha pasado la vida sin saber sacar provecho de este “negocio”.
Con: Julien BLUTEAU. Dominique Boucherie. Sofía CLOAREC. Soraya GHADERI. Larbi GADI.
Marcelle flore NOTUE TAGNE. Jean-Jacques SACQUEPEY. Bahía YENBOU. Thaddee BERJONNEAU
Dirigida por: Christiane LEPREVOST para la compañía ALTER ECHO
Duración: 45 minutos
De viernes a domingo Los Socios vendrán aquí y allá,
¡Cántanos sus melodías!
Reservas para el programa: 0769276538 / la.ruffinerie@orange.fr
La Ruffinerie, 68 rue des Ruffins –
desde M° Croix de Chavaux, autobús 127, parada Vallée de la Seine
Vacaciones en la Ruffinerie,
de
5 al 30 de julio de 2021
Hola a todos, La Ruffinerie y Les Moments Chavirés, se complacen en dar la bienvenida,
Jueves 22 de julio, CHRISTIAN PRUVOST (trompeta)
a las 15:00 y a las 16:30
&
Viernes 23 de julio, LUCA VENTIMIGLIA (vibráfono)
a las 17.30 y a las 19.00 horas
Pequeño manómetro de entrada libre.
Concierto totalmente acústico de 20 a 30 minutos de duración.
Breve debate posible con el público al final de la función.
¡¡¡Bienvenido!!!
Para más información sobre el punto de escucha de Montreuil
y momentos volcados... los enlaces:
https://www.instantschavires.com/montreuil-points-decoute-22juillet21/
https://www.instantschavires.com/montreuil-points-decoute-23juillet21/
https://www.facebook.com/events/145024467732361
y
https://www.instantschavires.com/montreuil-points-decoute-24juillet21/
https://www.instantschavires.com/montreuil-points-decouteaude-rabillon-pauline-tremblayatelier-pour-les-6-12-ans/
A unirse a nosotros,
La Ruffinerie, 68, rue des Ruffins 93100 Montreuil
Autobús 127 / parada Valle del Sena
Autobús 122 / parada Les Ruffins
¡ Gratis para todos!
Para niños de 6 a 13 años "Verano infantil en la Ruffinerie".
Damos la bienvenida a los niños todos los días de lunes a viernes de 14 a 18 horas.
¡Regístrese rápidamente, solo quedan 12 lugares!
Con "L'été des ados", damos la bienvenida a los adolescentes los lunes, miércoles y viernes de 14h a 18h: ¡se organizarán salidas al aire libre, reportajes sobre vacaciones y salidas locales!
Inscripciones:
en el sitio, ♦ 68 rue des Ruffins 93100 Montreuil
por teléfono ♦ 07 69 27 65 38
o por correo. ♦ la.ruffinerie@orange.fr
¡Encantado de darle la bienvenida!
LA CARAVANA DE LA PARADOJA
Teatro, Danza, Canto,
¡un espectáculo poético y vigorizante!
Creado por Dorine Arbib, Elise Bertero y Christiane Leprevost
La Ruffinerie se complace en invitarle a las primeras funciones,
Libre y al aire libre,
de
"La caravana de las paradojas"
26 DE JUNIO a las 15:30h en La FRICHE
"Un Tramay llamado deseo"
&
3 DE JULIO a las 13:15 h.
3, Rue Babeuf, Parc Montreau, 93100 Montreuil
¡VENGAN TODOS Y UNO!
¡CONTÁCTENOS!
La Rufinería,
68, rue des Ruffins, 93100 Montreuil
la.ruffinerie@orange.fr
www.LARUFFINERIE.NET
07 69 27 65 38
la caravana de las paradojas
Celebremos juntos el 30 de enero de 14:00 a 17:30 horas.
Frente a la Ruffinerie - animación gratuita
Música, pastel, té, propina.
Os esperamos !
Mejor Año Nuevo 2021
la gratiferia - Mercado libre donde todos pueden dejar objetos (juguetes y ropa) y/o recoger otros Solo condición, todo debe estar en buenas condiciones
Si desea donar, previa cita, teléfono: 0769276538
La gratiferia sigue el domingo
31 de enero de 14:00 a 17:30 h.
La Ruffinerie lanza su nuevo proyecto participativo
"La compañía Ruffinerie presenta La Caravane".
Estamos iniciando las inscripciones para los diferentes talleres: taller de escritura, teatro, danza, música y canto coral, vestuario, escenografía.
Para ello, le enviamos los folletos adjuntos, con la información necesaria y un espacio dedicado a la inscripción.
Es un proyecto intergeneracional y abierto a todos los modos de expresión, ¡no dudes en difundir la información!
También es posible registrarse directamente por teléfono en el 07 69 27 67 38.
Quedamos a su disposición para cualquier consulta o solicitud de información adicional.
Buenos días y adiós.
descargar el documento de registro para el proyecto a continuación
Con motivo del día de la mujer
La Ruffinerie ofrece los días 6 y 7 de marzo
14:30 a 17:30
Frente a la Ruffinerie - Animación gratuita al aire libre
fiesta del té, propina
PD: La gratiferia es un mercado libre donde todos pueden dejar artículos (juguetes, ropa),
y/o recuperar otros. Única condición, todo debe estar en buenas condiciones.
Si desea donar, es con cita previa, teléfono: 0769276538
Espectáculos para o por mujeres al aire libre
Sábado 6 a las 15:30 Canciones
Domingo 7 a las 15:30 Lecturas
Lunes 8 de marzo de 14:30 a 16:30 h: proyección para profesionales,
la grabación del espectáculo "Eclats de Vies" seguida de un debate
"Profesionales que trabajan en los sectores: social, animación y entretenimiento o cine en
temas relacionados con el lugar de la mujer en la sociedad".
Tema del debate: ¿Qué caminos posibles para una mirada diferente y duradera?
Por favor reserve en este correo electrónico o al 0769276538
(la proyección es solo con reserva - ancho limitado)
Aquí está el enlace para ver la película cuando quieras
hasta el 24 de marzo
Hasta pronto, el equipo de Ruffinerie
Y del 18 al 26 de diciembre de 18 a 20 h:
Animación al aire libre frente a la Ruffinerie
Canciones, Karaoke, DJ, Proyecciones con merienda ofrecida
El programa se especificará más adelante.
hasta pronto
El equipo Ruffinerie
Regístrese ahora si no lo ha hecho éxito tener un lugar nosotros tu el reserva .al 0 769276538
Navidad en la Ruffinerie
Disfrutemos juntos de las fiestas!!!
Para los niños y sus padres:
Un espectáculo: Allí la era del agua
Miércoles 16 y 23 de diciembre a las 15 h.
Sábado 19 y domingo 20 de diciembre a las 15 h.
Ver folleto adjunto, reservar, el ancho es reducido
a continuación, el enlace al teaser del programa:
4 de octubre:
La caravane des artistes: espectáculo al aire libre en el Tranvía llamado deseo. (cancelado mal tiempo programado para esta fecha)
Del 9 al 11 de octubre : JPOA 2020
Jornadas de puertas abiertas en los estudios de los artistas:
el vestido cuenta la historia : una escenografía de vestuario llevado a cabo por un colectivo de habitantes, en la refinería .
y por la noche dos momentos destacados el 10 y el 11 :
10 de Octubre
El sabor del otro 7:30 pm. (comida incluida en la noche)
Performance documental y gustativa
donde podemos durante esta tarde participativo, descubre lo fantástico vecino Thierry Caron dit Coluche.
atención Más de 26 lugares, reserva imperativa .
Reanudaremos este espectáculo pronto. Regístrese ahora si no lo ha hecho éxito tener un lugar nosotros tu el reserva .al 0 769276538
11 de octubre
:La compañía Ruffinerie 16:30: frente a la refinería (Cuentos, teatro, canciones) al aire libre.
La librería intrusa 6:30 pm.
Todas las papilas gustativas se abren alrededor de una bebida. (cóctel cena)
barnizado del libro Vasija Humanidad 2.0 (sorbe lentamente)
del autor de Montreuil, Christian Cogé.
.
Invitar tus amigos y familiares, reserva desde ahora tus asientos, ellas son límites a 30 personas.
MVB 21 de mayo de 2020
★★★★★
Encontré esta novela, en todos los aspectos, notable y excelente. ; ardiendo de energía, de convicción, de entusiasmo (¡oscuro y casi desesperado!) y también de humanismo, lucidez, fe en lo humano (pese a una clara conciencia de todo lo que lo niega), el arte (el teatro en particular), ¡los recursos de la mente!
Es francamente exitoso e importante; merece ser leído, ¡mucho más seguro que la mayoría de los "bestsellers"! lo más asombroso es que su autor se embarcó en esta aventura de las palabras, que sepamos, sin vínculos que lo atribuyan personalmente a Siria, para leer " Vaisseau Humanité 2.0 ". ", parece que está familiarizado con este país, para bien... ¡y para mal!
Si este texto logra circular entre los refugiados sirios en Francia (y los francófonos), debería ser reconocido allí y considerado como proveniente de… ¡uno de los suyos! ( hermano dama ).
la teatro :
Adultos – Lunes de 19:30 a 21:30 horas
Él coral en cancion :
Adultos – Martes de 19:30 a 21:30 horas
Danza contemporánea:
8/11 años - Miércoles de 15 a 17 h.
relajación - estiramiento:
Adultos – Jueves de 14 a 16 hs.
Danza contemporánea:
Adultos – Jueves de 20 a 22 h.
El laboratorio de periodismo (video, fotos, encuestas):
-11/16 años - Viernes de 18:00 a 19:30 h.
El café de los niños (multiactividad)
-6/12 años - Sábado de 14h a 18h
En familia :
- Domingo de 10 a 11:30: teatro familiar
Precios :
de 5 a 35 euros al año
Regístrese en el sitio
De martes a sábado de 16 a 18 hs.
Por teléfono :
0769276538
por correo electrónico :
En la página de sitio web : https://www.laruffinerie.net/tienda
Actividades 2020 / 2021
En tu barrio: 68 rue des ruffins
Actividades provisionalmente en el foro
el laboratorio de periodismo
¡Esperando por ti!
Videos, fotos, encuestas:
vas a escribir y publicar
El periódico de pedazo
¡Regístrese rápidamente!
Actividades temporalmente suspendidas
Tienes entre 13 y 16 años.
Ven y aprende a filmar y editar tus películas y editar periódico
Miércoles de 15 a 18 hs.
archivos 2019/2020
domingo 15 de marzo
de 14 a 18 hs.
¡Regístrese rápidamente!
Ven y crea con tu familia en el taller.
del domingo
transformando objetos,
artes visuales, fotografía
Taller acompañado de
Jean-Luc Pellinghelli
ACTIVIDADES SEMANALES
NIÑOS 6 -13 años
café para niños
Sábados de 14 a 18 hs.
Meriendas, actividades, lecturas, juegos...
ADOLESCENTES 12 -16 años
Taller "El laboratorio del periodista"
Miércoles de 15:30 a 18:30 hrs.
filmar, fotografiar, investigar
ADOLESCENTES / ADULTOS 16 -25 años
Taller One Man Show - Stand-up
Viernes de 18:30 a 20:30 h.
ADULTOS
Coral
L ones de 19 a 21 hs.
PRÁCTICAS EXCEPCIONALES
curso de pie
febrero 18/19/20
3 pm a 6 pm
TOMAR EL TIEMPO DE LA REUNIÓN
Aperitivos los martes por la noche de 18 a 21 h.
ASISTENCIA CON TRÁMITES
para la seguridad social
permanencia los jueves de 14 a 18 hs.
EVENTOS
Espectáculos, conciertos, cineclub, exposiciones, performance
