Je discutais au téléphone avec une amie italienne qui parle un peu français mais ne sait pas l'écrire. Je lui propose de m'écrire simplement comme elle prononce car l' italien s'écrit comme on le prononce.
De là vient une idée de thème de reportage sur l'étymologie des mots pour comprendre leur orthographe. Pourquoi ne pas tourner un reportage dans une langue inventée? La langue (orale ou écrite) est le moyen de communication le plus utilisé dans le monde mais il ne faudrait pas que la difficulté de l'orthographe soit un empêchement à la créativité des reporters du Labo.De nombreux écrivains talentueux ont inventé des écritures "non conformes" et ont joué avec le sens et l'orthographe des mots, alors à vous de jouer!